電氣工程用語 Electrical engineering terminology II

電氣工程用語 Electrical engineering terminology II
附
電氣工程述語 Predicate in Hong Kong (Electrical Engineering) II

電氣工程用語 Electrical engineering terminology I


用語

Pick-up Voltage - 例如進行失壓繼電器用注流測試器調升電壓時，它的LED指示燈剛剛由滅轉亮時的電壓。

Drop-off Voltage - 例如進行失壓繼電器用注流測試器調解電壓時，它的LED指示燈剛剛由亮轉滅時的電壓。

Energize - 使供給能量(用作開啟電源)。

Trip - 保護器件跳脫的動作。

Trip Free - 總掣閉合時，保護線路在上次跳脫後，仍未重置，引致即時再次跳脫。

ON / OFF - 雖然可以用，但發音短，在嘈雜環境較難分辨。

OPEN / CLOSE - 雖然發音上比ON / OFF較易分辨，不過曾經見過有人在掣櫃上的名牌以此翻譯OPEN - 開掣 / CLOSE - 閂掣。

Inter-connector - 用以連接兩組高壓掣櫃的電纜。

Functional Test - 功能測試 例如空氣斷路器 包括 - 手動及跳脫線路的跳脫測試，彈簧衝衝等......
註 : 在測試位置可以正常閉合空氣斷路器時，並不等於服務位置同樣可以。

Incomer - 來電總掣

Incoming - 來電

City Main - 市電

City Main Health - 市電供應正常

金屬疲勞 (Metal fatigue) - 金屬疲勞是由於應力導致的金屬弱化，導緻小裂紋的積累。

Insulation Breakdown - 絕緣被擊穿

Breakdown(報價單 - quotations) - 把報價項目分拆多個項目明細。



述語

乾電 - 早期香港的用即棄電池，主要是由日本進口，上面都寫上日本名稱，因而叫為乾電。

濕電 - 在大眾眼中，用即棄電池是乾電， 插座上的便是濕電。

E氣 - 由緊急電源供應的設備。

法蘭 - Flanged end，(母線槽 - Busbar Trunking / Busduct) 把銅巴散開用於接駁掣櫃或變壓器的組件。而燈喉的其中一個組件也是這個名稱。

不過水管用的這個也叫為法蘭(Flanged end)。

司令箱 - 原自英文諧音 Celling，又叫叉箱、單叉箱、直/對叉箱、三叉箱。

睇火- 即註場保養電工

咖哩 - 即正職以外的收入，如賣舊電線，在外兼職等......


在過去一直以R、Y、B、N來代表電源線的相位，如今為何要便用L1、L2、L3、N來表示呢?

啡 - Brown(Br)
黑 - Black(Bk)
灰 - Gery(G)
藍 - Blue(Bl)
因此不可能再以英文縮寫來表示。

RY > L1 - L2 = 380V
YB > L2 - L3 = 380V
BR > L3 - L1 = 380V
RN > L1 - N = 220V
YN > L2 - N = 220V
BN > L3 - N = 220V

本人的其他Blog 申請你的紐西蘭電業牌照及駕駛執照 Application your EWRB and Driving License in NZ applicationnz.blogspot.com 紐西蘭生活 New Zealand Live newzealand1943.blogspot.com 香港遊蹤  Signseeing Hong Kong sightseeinghongkong.blogspot.com